Grego bíblico · G3779
οὕτω
hoútō
Advérbio / Demonstrativo
assim
Significados
- 1.assim
- 2.desta maneira
- 3.portanto
- 4.deste modo
Ocorrências na Bíblia
Assim também vós, quando fizerdes tudo o que vos for mandado, dizei: Somos servos inúteis, porque fizemos somente o que devíamos fazer.
Atos 24:9
E também os judeus consentiam, dizendo serem estas coisas assim.
Lucas 12:38
E, se vier na segunda vigília, e se vier na terceira vigília, e os achar assim, bem-aventurados são os tais servos.
1 Coríntios 11:12
Porque, como a mulher provém do homem, assim também o homem provém da mulher, mas tudo vem de Deus.
1 Coríntios 11:28
Examine-se, pois, o homem a si mesmo, e assim coma deste pão e beba deste cálice.
1 Coríntios 14:9
Assim também vós, se com a língua não pronunciardes palavras bem inteligíveis, como se entenderá o que se diz? porque estareis como que falando ao ar.
1 Coríntios 15:42
Assim também a ressurreição dentre os mortos. Semeia-se o corpo em corrupção; ressuscitará em incorrupção.
1 Coríntios 7:40
Será, porém, mais bem-aventurada se ficar assim, segundo o meu parecer, e também eu cuido que tenho o Espírito de Deus.
Nota teológica
Partícula demonstrativa e adverbial que marca transição ou modo. Hoútō conecta preceito a aplicação prática, frequentemente introduzindo consequências éticas ou resumos doutrinários. Em textos como Mt 28:20 ('ensinando-os a guardar tudo...assim estarei...'), funciona como pivô entre ensinamento e promessa. Seu uso iterado estrutura a lógica apostólica: verdade leva a conduta específica. Evidencia padrão bíblico de inseparabilidade entre ortodoxia e ortopraxia.