Grego bíblico · G3599
ὀδούς
odoús
Substantivo masculino
Dente (órgão anatômico)
Significados
- 1.Dente (órgão anatômico)
- 2.Dente como símbolo de agressão ou ira
Ocorrências na Bíblia
E lançá-los-ão na fornalha de fogo; ali haverá pranto e ranger de dentes.
Marcos 9:18
E este, onde quer que o apanhe, despedaça-o, e ele espuma, e range os dentes, e vai definhando; e eu disse aos teus discípulos que o expulsassem, e não puderam.
Apocalipse 9:8
E tinham cabelos como cabelos de mulheres, e os seus dentes eram como de leões.
Lucas 13:28
Ali haverá choro e ranger de dentes, quando virdes Abraão, e Isaque, e Jacó, e todos os profetas no reino de Deus, e vós lançados fora.
Mateus 8:12
E os filhos do reino serão lançados nas trevas exteriores; ali haverá pranto e ranger de dentes.
Mateus 25:30
Lançai, pois, o servo inútil nas trevas exteriores; ali haverá pranto e ranger de dentes.
Mateus 24:51
E separá-lo-á, e destinará a sua parte com os hipócritas; ali haverá pranto e ranger de dentes.
Mateus 5:38
Ouvistes que foi dito: Olho por olho, e dente por dente.
Nota teológica
Odoús, palavra simples e direta, aparece sobretudo em contextos de julgamento e raiva divina. Ranger de dentes (Matthew 8.12, 13.42) simboliza tormento e desespero escatológico. Também evoca agressão e hostilidade (Atos 7.54). Teologicamente, a metáfora dos dentes ligada ao juízo reforça consequências reais e terríveis da rejeição de Cristo. Mostra que Escritura utiliza imagens viscerais para comunicar realidade do juízo vindouro, desafiando indiferença espiritual.