Grego bíblico · G359
ἀνάλυσις
análysis
Substantivo feminino
partida
Significados
- 1.partida
- 2.saída
- 3.morte
Ocorrências na Bíblia
Porque eu já estou sendo oferecido por aspersão de sacrifício, e o tempo da minha partida está próximo.
Nota teológica
Análysis significa partida literal ou morte (2Tm 4.6 - partida de Paulo; Fp 1.23 - partir para estar com Cristo). Implica transição ou dissolução. Teologicamente evoca o êxodo espiritual cristão: a morte física é partida para encontro com Cristo, transformando-a de temida final para esperança gozosa. Paulo usa-a para recontextualizar morte como triunfo escatológico, não derrota.