Grego bíblico · G3592
ὅδε
hóde
Pronome
este, esse, aquele
Significados
- 1.este, esse, aquele
- 2.ele, ela (enfático)
- 3.tal, desse tipo
Ocorrências na Bíblia
E ao anjo da igreja em Esmirna, escreve: Isto diz o primeiro e o último, que foi morto, e reviveu:
Apocalipse 2:12
E ao anjo da igreja que está em Pérgamo escreve: Isto diz aquele que tem a espada aguda de dois fios:
Apocalipse 2:1
Escreve ao anjo da igreja de Éfeso: Isto diz aquele que tem na sua destra as sete estrelas, que anda no meio dos sete castiçais de ouro:
Tiago 4:13
Eia agora vós, que dizeis: Hoje, ou amanhã, iremos a tal cidade, e lá passaremos um ano, e contrataremos, e ganharemos;
Lucas 16:25
Disse, porém, Abraão: Filho, lembra-te de que recebeste os teus bens em tua vida, e Lázaro somente males; e agora este é consolado e tu atormentado.
Nota teológica
Pronome demonstrativo que funciona como apontador espacial ou temporal, estabelecendo referência específica no discurso. Frequentemente usado para enfatizar identidade pessoal ou qualidade particular, criando proximidade ou distância retórica. Na linguagem bíblica, frequentemente marca o sujeit ode ação narrativa ou a pessoa em foco numa declaração teológica.