Grego bíblico · G3594
ὁδηγέω
hodēgéō
Verbo
guiar, mostrar o caminho
Significados
- 1.guiar, mostrar o caminho
- 2.conduzir alguém como um guia
- 3.ensinar, instruir de forma orientadora
Ocorrências na Bíblia
Mas, quando vier aquele Espírito de verdade, ele vos guiará em toda a verdade; porque não falará de si mesmo, mas dirá tudo o que tiver ouvido, e vos anunciará o que há de vir.
Atos 8:31
E ele disse: Como poderei entender, se alguém não me ensinar? E rogou a Filipe que subisse e com ele se assentasse.
Lucas 6:39
E dizia-lhes uma parábola: Pode porventura o cego guiar o cego? Não cairão ambos na cova?
Mateus 15:14
Deixai-os; são cegos condutores de cegos. Ora, se um cego guiar outro cego, ambos cairão na cova.
Apocalipse 7:17
Porque o Cordeiro que está no meio do trono os apascentará, e lhes servirá de guia para as fontes vivas das águas; e Deus limpará de seus olhos toda a lágrima.
Nota teológica
Hodēgéō denota liderança ativa e responsável, frequentemente aplicada ao papel do Espírito Santo na orientação divina. Em contexto teológico, sublinha a relação pastor-rebanho e a dependência do povo de Deus de sua orientação. Cristo é apresentado como aquele que guia seu povo à verdade (Jo 16:13). A palavra implica não apenas indicação de direção, mas acompanhamento pessoal. Importante na pneumatologia e na compreensão da providência divina contínua.