Grego bíblico · G3595

ὁδηγός

hodēgós Substantivo masculino

Guia; condutor

  1. 1.Guia; condutor
  2. 2.Mestre, líder espiritual
Mateus 15:14
Deixai-os; são cegos condutores de cegos. Ora, se um cego guiar outro cego, ambos cairão na cova.
Mateus 23:16
Ai de vós, condutores cegos! pois que dizeis: Qualquer que jurar pelo templo, isso nada é; mas o que jurar pelo ouro do templo, esse é devedor.
Romanos 2:19
E confias que és guia dos cegos, luz dos que estão em trevas,

Hodēgós denota aquele que guia caminho, literalmente (guia de caravana) ou figuradamente (mestre espiritual). Metáfora importante em soteriologia: Cristo é hodēgós supremo conduzindo à verdade e vida (Jo 14.6). Em Rm 2.19, usado ironicamente sobre fariseus autoproclamados mestres. Implica responsabilidade pastoral: guia deve conhecer caminho, demonstrar integridade, oferecer segurança. Conecta-se a liderança espiritual em comunidades cristãs (Hb 13.7). Fundamental para compreender discipulado: seguir aquele que conhece e trilhou a jornada redentora. Exige confiança e obediência do guiado.

Bíblia Strong · Gratuito

Você acabou de ver o que hodēgós significa no original.

No app, isso está em toda palavra, de toda página — só tocar.

Mais de 3.900 palavras do original, dicionário bíblico, conversor de medidas e mapas — tudo grátis, sem cadastro pra começar.

Já tenho o app — abrir

Referência

Atos 1:16

Homens irmãos, convinha que se cumprisse a Escritura que o Espírito Santo predisse pela boca de Davi, acerca de Judas, que foi o guia daqueles que prenderam a Jesus;

ὁδηγόςG3595

hodēgós

Guia; condutor