Grego bíblico · G3404
μισέω
miséō
Verbo
odiar, detestar
Significados
- 1.odiar, detestar
- 2.amar menos, considerar de menor valor
Ocorrências na Bíblia
Porque também nós éramos noutro tempo insensatos, desobedientes, extraviados, servindo a várias concupiscências e deleites, vivendo em malícia e inveja, odiosos, odiando-nos uns aos outros.
Romanos 7:15
Porque o que faço não o aprovo; pois o que quero isso não faço, mas o que aborreço isso faço.
Mateus 24:10
Nesse tempo muitos serão escandalizados, e trair-se-ão uns aos outros, e uns aos outros se odiarào.
João 3:20
Porque todo aquele que faz o mal odeia a luz, e não vem para a luz, para que as suas obras não sejam reprovadas.
Romanos 9:13
Como está escrito: Amei a Jacó, e odiei a Esaú.
João 7:7
O mundo não vos pode odiar, mas ele me odeia a mim, porquanto dele testifico que as suas obras são más.
João 15:23
Aquele que me odeia, odeia também a meu Pai.
João 15:24
Se eu entre eles não fizesse tais obras, quais nenhum outro tem feito, não teriam pecado; mas agora, viram-nas e me odiaram a mim e a meu Pai.
Nota teológica
Verbo que expressa aversão intensa ou desprezo. Teologicamente crucial: Jesus ensina que discípulos devem 'odiar' pai, mãe, vida própria em comparação com o amor a Ele (Lc 14.26), indicando exclusividade de lealdade. Também descreve hostilidade pecaminosa do mundo contra crentes (Jo 15.18-19). O contraste entre odiar e amar define o caráter ético cristão e os valores do reino. Exige compreensão equilibrada entre rejeição do pecado e amor sacrificial.