Grego bíblico · G3407
μίσθιος
místhios
Substantivo masculino
Servo alugado
Significados
- 1.Servo alugado
- 2.Assalariado, trabalhador contratado
Ocorrências na Bíblia
E, tornando em si, disse: Quantos jornaleiros de meu pai têm abundância de pão, e eu aqui pereço de fome!
Lucas 15:19
Já não sou digno de ser chamado teu filho; faze-me como um dos teus jornaleiros.
Nota teológica
Designa trabalhador livre contratado por salário, distinto de escravo permanente. Na Palestina, representava classe vulnerável, dependente de empregadores. Jesus usa a imagem em Jo 10.12-13 para contrastar o pastor assalariado (que foge do perigo) com o verdadeiro pastor que dá a vida pelas ovelhas. Metáfora crucial para acentuar autossacrifício pastoral e compromisso genuíno com o rebanho espiritual.