Grego bíblico · G3411
μισθωτός
misthōtós
Substantivo masculino
trabalhador assalariado
Significados
- 1.trabalhador assalariado
- 2.servo aluguel
- 3.mercenário
- 4.hireling
Ocorrências na Bíblia
E logo os chamou. E eles, deixando o seu pai Zebedeu no barco com os jornaleiros, foram após ele.
João 10:12
Mas o mercenário, e o que não é pastor, de quem não são as ovelhas, vê vir o lobo, e deixa as ovelhas, e foge; e o lobo as arrebata e dispersa as ovelhas.
João 10:13
Ora, o mercenário foge, porque é mercenário, e não tem cuidado das ovelhas.
Nota teológica
Figura central na parábola do bom pastor (João 10:12-13), contrastando com o verdadeiro pastor. O misthōtós trabalha apenas por ganho material, abandonando as ovelhas diante do perigo. Teologicamente, representa a indiferença espiritual e ausência de genuíno cuidado pastoral. Jesus usa essa imagem para demonstrar que Seu amor e sacrifício pelos redimidos transcendem qualquer motivação mercenária, estabelecendo o padrão de liderança cristã autêntica.