Grego bíblico · G3398
μικρός
mikrós
Adjetivo
pequeno em tamanho ou quantidade
Significados
- 1.pequeno em tamanho ou quantidade
- 2.menor em importância ou dignidade
- 3.jovem, de pouca idade
Ocorrências na Bíblia
E iraram-se as nações, e veio a tua ira, e o tempo dos mortos, para que sejam julgados, e o tempo de dares o galardão aos profetas, teus servos, e aos santos, e aos que temem o teu nome, a pequenos e a grandes, e o tempo de destruíres os que destroem a terra.
Lucas 17:2
Melhor lhe fora que lhe pusessem ao pescoço uma mó de atafona, e fosse lançado ao mar, do que fazer tropeçar um destes pequenos.
Lucas 12:32
Não temais, ó pequeno rebanho, porque a vosso Pai agradou dar-vos o reino.
Marcos 9:42
E qualquer que escandalizar um destes pequeninos que crêem em mim, melhor lhe fora que lhe pusessem ao pescoço uma mó de atafona, e que fosse lançado no mar.
Lucas 19:3
E procurava ver quem era Jesus, e não podia, por causa da multidão, pois era de pequena estatura.
Apocalipse 19:5
E saiu uma voz do trono, que dizia: Louvai o nosso Deus, vós, todos os seus servos, e vós que o temeis, assim pequenos como grandes.
Atos 8:10
Ao qual todos atendiam, desde o menor até ao maior, dizendo: Este é a grande virtude de Deus.
Apocalipse 20:3
E lançou-o no abismo, e ali o encerrou, e pôs selo sobre ele, para que não mais engane as nações, até que os mil anos se acabem. E depois importa que seja solto por um pouco de tempo.
Nota teológica
Adjetivo que expressa pequenez física, quantitativa ou moral. Na teologia paulina (1 Co 13:11), contrasta infância com maturidade espiritual. Importante em ensinos sobre humildade: os 'pequenos' (mikrós) são frequentemente os abençoados (Mt 19:14). Gera paradoxo bíblico: fraqueza humana encontra força em Deus (2 Co 12:9). Para exegese, detectar quando mikrós carrega conotação de desprezo versus quando indica dependência de Deus e confiança numa economia divina de valores invertida.