Grego bíblico · G34
ἀγέλη
agélē
Substantivo feminino
rebanho
Significados
- 1.rebanho
- 2.manada de porcos
Ocorrências na Bíblia
E Jesus logo lho permitiu. E, saindo aqueles espíritos imundos, entraram nos porcos; e a manada se precipitou por um despenhadeiro no mar (eram quase dois mil), e afogaram-se no mar.
Lucas 8:32
E andava ali pastando no monte uma vara de muitos porcos; e rogaram-lhe que lhes concedesse entrar neles; e concedeu-lho.
Mateus 8:30
E andava pastando distante deles uma manada de muitos porcos.
Lucas 8:33
E, tendo saído os demônios do homem, entraram nos porcos, e a manada precipitou-se de um despenhadeiro no lago, e afogou-se.
Mateus 8:32
E ele lhes disse: Ide. E, saindo eles, se introduziram na manada dos porcos; e eis que toda aquela manada de porcos se precipitou no mar por um despenhadeiro, e morreram nas águas.
Marcos 5:11
E andava ali pastando no monte uma grande manada de porcos.
Mateus 8:31
E os demônios rogaram-lhe, dizendo: Se nos expulsas, permite-nos que entremos naquela manada de porcos.
Nota teológica
Agélē (rebanho) adquire ressonância teológica em parábolas e narrativas evangélicas, particularmente na história dos porcos gadarenos (Marcos 5:11-13). O rebanho torna-se metáfora para comunidade sob cuidado divino, ecoando a imagética do Salmo 23 e João 10 sobre o Pastor e seu rebanho. Na exegese bíblica, animais em manada frequentemente simbolizam multidões ou comunidades, conectando realidade físico-natural com dimensão espiritual. Compreender este termo enriquece interpretação de passagens sobre liderança pastoral e vínculo entre congregação e Cristo-Pastor.