Grego bíblico · G3361
μή
mḗ
Partícula
Negação de possibilidade ou eventualidade
Significados
- 1.Negação de possibilidade ou eventualidade
- 2.Introdutor de cláusulas negativas subjuntivas
Ocorrências na Bíblia
Porque vós, irmãos, fostes chamados à liberdade. Não useis então da liberdade para dar ocasião à carne, mas servi-vos uns aos outros pelo amor.
Lucas 22:42
Dizendo: Pai, se queres, passa de mim este cálice; todavia não se faça a minha vontade, mas a tua.
Mateus 8:28
E, tendo chegado ao outro lado, à província dos gergesenos, saíram-lhe ao encontro dois endemoninhados, vindos dos sepulcros; tão ferozes eram que ninguém podia passar por aquele caminho.
Atos 27:7
E, como por muitos dias navegássemos vagarosamente, havendo chegado apenas defronte de Cnido, não nos permitindo o vento ir mais adiante, navegamos abaixo de Creta, junto de Salmone.
Lucas 18:1
E contou-lhes também uma parábola sobre o dever de orar sempre, e nunca desfalecer,
Apocalipse 22:9
E disse-me: Olha, não faças tal; porque eu sou conservo teu e de teus irmãos, os profetas, e dos que guardam as palavras deste livro. Adora a Deus.
Mateus 25:29
Porque a qualquer que tiver será dado, e terá em abundância; mas ao que não tiver até o que tem ser-lhe-á tirado.
Mateus 6:31
Não andeis, pois, inquietos, dizendo: Que comeremos, ou que beberemos, ou com que nos vestiremos?
Nota teológica
Partícula negativa que expressa negação em contexto de condição, proibição ou temor. Diferencia-se de ou (G3756) por expressar negação de algo hipotético/futuro em vez de factual. Gramaticalmente, mḗ frequentemente introduz orações subjuntivas com sentido de 'para que não' ou 'nunca'. Crucial em imperativas negativas e em expressões de advertência. Sua recorrência em mandamentos éticos revela a estrutura da exortação bíblica voltada para prevenção de transgressão futura.