Grego bíblico · G3331
μετάθεσις
metáthesis
Substantivo feminino
mudança, transposição
Significados
- 1.mudança, transposição
- 2.transferência, translação
- 3.revogação, abolição
Ocorrências na Bíblia
Pela fé Enoque foi trasladado para não ver a morte, e não foi achado, porque Deus o trasladara; visto como antes da sua trasladação alcançou testemunho de que agradara a Deus.
Hebreus 12:27
E esta palavra: Ainda uma vez, mostra a mudança das coisas móveis, como coisas feitas, para que as imóveis permaneçam.
Hebreus 7:12
Porque, mudando-se o sacerdócio, necessariamente se faz também mudança da lei.
Nota teológica
Metáthesis denota transformação ou alteração fundamental, especialmente transferência de direitos ou revogação de leis. Hebreus 7:12 é passagem-chave: quando o sacerdócio muda (Cristo substituindo a ordem levítica), necessariamente a lei se altera. Teologicamente central para compreender descontinuidade tipológica entre Antigas e Novas Alianças, mostrando como Cristo não meramente aperfeiçoa, mas fundamentalmente transforma o acesso ao divino.