Grego bíblico · G3334
μετακινέω
metakinéō
Verbo
afastar-se
Significados
- 1.afastar-se
- 2.remover
- 3.deslocar
Ocorrências na Bíblia
Se, na verdade, permanecerdes fundados e firmes na fé, e não vos moverdes da esperança do evangelho que tendes ouvido, o qual foi pregado a toda criatura que há debaixo do céu, e do qual eu, Paulo, estou feito ministro.
Nota teológica
Verbo que indica movimento de separação ou afastamento. Usado em contextos de desvio doutrinário ou moral, como em Colossenses 2:18 (não se afastem da verdade). Teologicamente, expressa a ideia de apostasia ou abandono dos caminhos estabelecidos, destacando a importância da perseverança e fidelidade na fé cristã.