Grego bíblico · G3339
μεταμορφόω
metamorphóō
Verbo
transformar
Significados
- 1.transformar
- 2.transfigurar
- 3.mudar de forma
- 4.metamorfosear
Ocorrências na Bíblia
Mas todos nós, com rosto descoberto, refletindo como um espelho a glória do Senhor, somos transformados de glória em glória na mesma imagem, como pelo Espírito do Senhor.
Marcos 9:2
E seis dias depois Jesus tomou consigo a Pedro, a Tiago, e a João, e os levou sós, em particular, a um alto monte; e transfigurou-se diante deles;
Romanos 12:2
E não sede conformados com este mundo, mas sede transformados pela renovação do vosso entendimento, para que experimenteis qual seja a boa, agradável, e perfeita vontade de Deus.
Mateus 17:2
E transfigurou-se diante deles; e o seu rosto resplandeceu como o sol, e as suas vestes se tornaram brancas como a luz.
Nota teológica
Verbo que denota transformação fundamental de forma e natureza. Teologicamente crucial em Rm 12:2 (renovação de mente) e Mt 17:2 (Transfiguração de Jesus). Exprime não mera mudança superficial, mas metamorfose ontológica operada pelo Espírito. Central para soteriologia: transformação do crente à imagem de Cristo e glorificação futura do corpo.