Grego bíblico · G334
ἀνάθημα
anáthēma
Substantivo feminino
Oferenda votiva a Deus
Significados
- 1.Oferenda votiva a Deus
- 2.Presente consagrado ou dedicado
Ocorrências na Bíblia
E, dizendo alguns a respeito do templo, que estava ornado de formosas pedras e dádivas, disse:
Nota teológica
Anáthēma denota oferendas votivas solenes dedicadas ao templo ou a Deus. Posteriormente, o termo evoluiu para significar maldição ou anatema (separação). Esta transformação semântica reflete a conexão bíblica entre consagração e julgamento: o que é separado para Deus pode ser separado contra os inimigos, ressaltando a santidade e autoridade divinas.