Grego bíblico · G3344
μεταστρέφω
metastréphō
Verbo
transmutar, transformar completamente
Significados
- 1.transmutar, transformar completamente
- 2.corromper, perverter
- 3.inverter ou virar ao avesso
Ocorrências na Bíblia
O sol se converterá em trevas, E a lua em sangue, Antes de chegar o grande e glorioso dia do Senhor;
Gálatas 1:7
O qual não é outro, mas há alguns que vos inquietam e querem transtornar o evangelho de Cristo.
Nota teológica
Verbo que expressa mudança radical ou corrupção moral. Aparece em Gl 1:7 ('perverter o evangelho de Cristo') e At 2:20 ('a lua se transformará em sangue'). Theologically crucial para entender como falsas doutrinas distorcem a verdade salvífica. Denota não simples erro, mas distorção intencional e corrompimento. A forma composta (meta+stréphō) enfatiza mudança de direção ou natureza, refletindo preocupação paulina com sincretismo e heresia que alteram fundamentalmente a mensagem cristã.