Grego bíblico · G3335
μεταλαμβάνω
metalambánō
Verbo
comer, participar de alimento
Significados
- 1.comer, participar de alimento
- 2.receber, aceitar, tomar posse
Ocorrências na Bíblia
E, perseverando unânimes todos os dias no templo, e partindo o pão em casa, comiam juntos com alegria e singeleza de coração,
Hebreus 6:7
Porque a terra que embebe a chuva, que muitas vezes cai sobre ela, e produz erva proveitosa para aqueles por quem é lavrada, recebe a bênção de Deus;
Atos 27:33
E, entretanto que o dia vinha, Paulo exortava a todos a que comessem alguma coisa, dizendo: É já hoje o décimo quarto dia que esperais, e permaneceis sem comer, não havendo provado nada.
Hebreus 12:10
Porque aqueles, na verdade, por um pouco de tempo, nos corrigiam como bem lhes parecia; mas este, para nosso proveito, para sermos participantes da sua santidade.
Nota teológica
Verbo que exprime apropriação ativa: não apenas receber passivamente, mas tomar posse e consumir. Na teologia bíblica, denota participação vital em bênçãos (1Co 10.16-17 sobre comunhão). Crucial para compreender a Eucaristia/Ceia do Senhor: não simples memória, mas participação real na graça de Cristo. Também marca responsabilidade pessoal em aceitar a verdade ou rejeitar advertências divinas. Implica transformação: aquilo que se consome integra-se ao ser.