Grego bíblico · G3116
μακροθυμώς
makrothymṓs
Advérbio
pacientemente, com paciência
Significados
- 1.pacientemente, com paciência
- 2.com longanimidade
- 3.de modo tolerante
Ocorrências na Bíblia
Mormente sabendo eu que tens conhecimento de todos os costumes e questões que há entre os judeus; por isso te rogo que me ouças com paciência.
Nota teológica
Advérbio derivado de makrothymía (paciência, longanimidade). Modifica ações, instando à perseverança sob adversidade. Virtude cardinal na ética cristã, refletindo caráter de Deus que é "lento para a ira" (Êx 34.6). Makrothymōs exorta resistência sem murmuração, confiança em provisão divina. Para o leitor bíblico, compreender esse advérbio é reconhecer que tolerância não é fraqueza, mas força espiritual—capacidade de suportar injustiça sem perder esperança, imitando Cristo que pacientemente esperou por redenção.