Grego bíblico · G3119
μαλακία
malakía
Substantivo feminino
doença, enfermidade
Significados
- 1.doença, enfermidade
- 2.fraqueza, debilidade física
Ocorrências na Bíblia
E, chamando os seus doze discípulos, deu-lhes poder sobre os espíritos imundos, para os expulsarem, e para curarem toda a enfermidade e todo o mal.
Mateus 9:35
E percorria Jesus todas as cidades e aldeias, ensinando nas sinagogas deles, e pregando o evangelho do reino, e curando todas as enfermidades e moléstias entre o povo.
Mateus 4:23
E percorria Jesus toda a Galiléia, ensinando nas suas sinagogas e pregando o evangelho do reino, e curando todas as enfermidades e moléstias entre o povo.
Nota teológica
Malakía designa tanto doença orgânica quanto fraqueza geral do corpo. Nos Evangelhos, Cristo cura malakías como sinal do Reino inaugurado (Mt 4.23; 10.1). A palavra evidencia a compaixão de Jesus pelos enfermos e a redenção que toca o corpo humano, não apenas a alma. Teologicamente, conecta-se à queda e ao sofrimento humano, enquanto a cura aponta para a restauração escatológica.