Grego bíblico · G3123
μᾶλλον
mâllon
Advérbio
mais, em maior grau ou intensidade
Significados
- 1.mais, em maior grau ou intensidade
- 2.antes, preferentemente
- 3.cada vez mais, progressivamente
Ocorrências na Bíblia
Mas de ambos os lados estou em aperto, tendo desejo de partir, e estar com Cristo, porque isto é ainda muito melhor.
Mateus 6:30
Pois, se Deus assim veste a erva do campo, que hoje existe, e amanhã é lançada no forno, não vos vestirá muito mais a vós, homens de pouca fé?
2 Coríntios 7:13
Por isso fomos consolados pela vossa consolação, e muito mais nos alegramos pela alegria de Tito, porque o seu espírito foi recreado por vós todos.
Mateus 10:6
Mas ide antes às ovelhas perdidas da casa de Israel;
1 Coríntios 12:22
Antes, os membros do corpo que parecem ser os mais fracos são necessários;
1 Timóteo 6:2
E os que têm senhores crentes não os desprezem, por serem irmãos; antes os sirvam melhor, porque eles, que participam do benefício, são crentes e amados. Isto ensina e exorta.
2 Coríntios 2:7
De maneira que pelo contrário deveis antes perdoar-lhe e consolá-lo, para que o tal não seja de modo algum devorado de demasiada tristeza.
2 Coríntios 3:9
Porque, se o ministério da condenação foi glorioso, muito mais excederá em glória o ministério da justiça.
Nota teológica
Advérbio comparativo-intensificador que expressa graduação de qualidades ou preferências. Gramaticalmente, marca escalas de significação, frequentemente em contextos de exortação ou contraste. Amplamente usado em epístolas paulinas para ênfase argumentativa (Rm 6:9; Fp 1:9). Facilita construções que reforçam urgência ou importância relativa. Essencial para captar nuances de comparação e intensificação nos argumentos apostólicos sobre comportamento, fé e prioridades cristãs.