Grego bíblico · G312
ἀναγγέλλω
anangéllō
Verbo
anunciar em detalhe, relatar
Significados
- 1.anunciar em detalhe, relatar
- 2.declarar, comunicar notícia
- 3.informar, contar, narrar
Ocorrências na Bíblia
E, quando chegaram a Jerusalém, foram recebidos pela igreja e pelos apóstolos e anciãos, e lhes anunciaram quão grandes coisas Deus tinha feito com eles.
Atos 20:27
Porque nunca deixei de vos anunciar todo o conselho de Deus.
João 16:14
Ele me glorificará, porque há de receber do que é meu, e vo-lo há de anunciar.
Marcos 5:14
E os que apascentavam os porcos fugiram, e o anunciaram na cidade e nos campos; e saíram muitos a ver o que era aquilo que tinha acontecido.
Marcos 5:19
Jesus, porém, não lho permitiu, mas disse-lhe: Vai para tua casa, para os teus, e anuncia-lhes quão grandes coisas o Senhor te fez, e como teve misericórdia de ti.
1 Pedro 1:12
Aos quais foi revelado que, não para si mesmos, mas para nós, eles ministravam estas coisas que agora vos foram anunciadas por aqueles que, pelo Espírito Santo enviado do céu, vos pregaram o evangelho; para as quais coisas os anjos desejam bem atentar.
João 16:15
Tudo quanto o Pai tem é meu; por isso vos disse que há de receber do que é meu e vo-lo há de anunciar.
1 João 1:5
E esta é a mensagem que dele ouvimos, e vos anunciamos: que Deus é luz, e não há nele trevas nenhumas.
Nota teológica
Verbo que enfatiza narração detalhada e completa. Distingue-se de mera menção: implica explanação pormenorizada. Na Escritura, frequentemente descreve testemunho apostólico e anúncio evangelístico. Teologicamente relevante porque o evangelho não é apenas proclamado, mas explanado com detalhe para persuadir e instruir. Expressa o cuidado pastoral em comunicar verdade plenamente. Para exegese, mostra que o kerygma primitivo incluía narrativa estruturada, não apenas proposições, refletindo a importância da história redentora.