Grego bíblico · G2963
κυριότης
kyriótēs
Substantivo feminino
domínio; exercício de autoridade
Significados
- 1.domínio; exercício de autoridade
- 2.governo; poder soberano
Ocorrências na Bíblia
Porque nele foram criadas todas as coisas que há nos céus e na terra, visíveis e invisíveis, sejam tronos, sejam dominações, sejam principados, sejam potestades. Tudo foi criado por ele e para ele.
Efésios 1:21
Acima de todo o principado, e poder, e potestade, e domínio, e de todo o nome que se nomeia, não só neste século, mas também no vindouro;
Judas 1:8
E, contudo, também estes, semelhantemente adormecidos, contaminam a sua carne, e rejeitam a dominação, e vituperam as dignidades.
Nota teológica
Kyriótēs refere-se especificamente ao governo coletivo e poder exercido. Em Colossenses 1:16 e Efésios 1:21, denota as potências angélicas/cósmicas do reino espiritual. Teologicamente importante para cosmologia paulina: entidades celestiais operam dentro de uma hierarquia de domínios. Cristo ressuscitado está acima de todo domínio criado. Compreender kyriótēs ilumina a realidade de combate espiritual além da percepção tangível e a supremacia de Cristo.