Grego bíblico · G2964
κυρόω
kyróō
Verbo
confirmar
Significados
- 1.confirmar
- 2.ratificar
- 3.validar por autoridade
Ocorrências na Bíblia
Irmãos, como homem falo; se a aliança de um homem for confirmada, ninguém a anula nem a acrescenta.
2 Coríntios 2:8
Por isso vos rogo que confirmeis para com ele o vosso amor.
Nota teológica
Verbo que implica estabelecer algo com força legal ou autoridade oficial. No contexto paulino (Romanos 15:8; 1 Coríntios 1:6), refere-se à confirmação das promessas divinas através de Cristo ou à validação do evangelho pela obra do Espírito Santo. Teologicamente denota o caráter irrevogável e autoritativo da palavra de Deus. Quando aplicado aos pactos ou promessas, sublinha que Deus ratifica Suas declarações com poder efetivo, não como meras intenções. Expressa a certeza da fé cristã: a promessa divina é selada e autorizada pela própria divindade.