Grego bíblico · G2965
κύων
kýōn
Substantivo masculino
cão
Significados
- 1.cão
- 2.animal doméstico canino
- 3.pessoa desprezível (figurado)
Ocorrências na Bíblia
Guardai-vos dos cães, guardai-vos dos maus obreiros, guardai-vos da circuncisão;
Mateus 7:6
Não deis aos cães as coisas santas, nem deiteis aos porcos as vossas pérolas, não aconteça que as pisem com os pés e, voltando-se, vos despedacem.
Apocalipse 22:15
Mas, ficarão de fora os cães e os feiticeiros, e os que se prostituem, e os homicidas, e os idólatras, e qualquer que ama e comete a mentira.
2 Pedro 2:22
Deste modo sobreveio-lhes o que por um verdadeiro provérbio se diz: O cão voltou ao seu próprio vômito, e a porca lavada ao espojadouro de lama.
Lucas 16:21
E desejava alimentar-se com as migalhas que caíam da mesa do rico; e os próprios cães vinham lamber-lhe as chagas.
Nota teológica
Kýōn refere-se ao animal doméstico, mas carrega densidade simbólica na antropologia bíblica. No contexto semita-hebraico, o cão frequentemente representa impureza ritual, rejeição social e degradação moral. Aparece em ditos proverbiais sobre não lançar o sagrado aos cães (Mt 7.6), evocando a questão da dignidade humana e discernimento espiritual. Crucial para interpretar textos sobre pureza levítica, gentilismo e inclusão/exclusão no povo de Deus.