Grego bíblico · G2699
κατατομή
katatomḗ
Substantivo feminino
Corte, mutilação (em sentido figurado)
Significados
- 1.Corte, mutilação (em sentido figurado)
- 2.Circuncisão falsa ou incompleta
Ocorrências na Bíblia
Guardai-vos dos cães, guardai-vos dos maus obreiros, guardai-vos da circuncisão;
Nota teológica
Termo usado ironicamente por Paulo em Filipenses 3:2 para designar falsos mestres judaizantes como 'concisão' em contraste com a verdadeira 'circuncisão' espiritual. Marca a crítica apostólica àqueles que enfatizam obras da lei (particularmente circuncisão física) em detrimento da fé em Cristo. Ilustra a polemologia do cristianismo primitivo contra práticas legalistas.