Grego bíblico · G2701
κατατρέχω
katatréchō
Verbo
descer correndo
Significados
- 1.descer correndo
- 2.apressar-se para baixo
Ocorrências na Bíblia
O qual, tomando logo consigo soldados e centuriões, correu para eles. E, quando viram o tribuno e os soldados, cessaram de ferir a Paulo.
Nota teológica
Verbo composto denotando movimento precipitado. Uso raro, aparecendo em contextos de urgência narrativa. Expressa movimento físico dinâmico, frequentemente associado a momentos de tensão ou importância. Teologicamente pode indicar resposta urgente a chamado divino ou precipitação humana. Palavra descritiva que enriquece narrativa bíblica com detalhes de movimento e emoção implícita.