Grego bíblico · G2705
καταφιλέω
kataphiléō
Verbo
beijar apaixonadamente
Significados
- 1.beijar apaixonadamente
- 2.beijar com ternura
- 3.beijar repetidamente
Ocorrências na Bíblia
E, logo que chegou, aproximou-se dele, e disse-lhe: Rabi, Rabi. E beijou-o.
Lucas 7:45
Não me deste ósculo, mas esta, desde que entrou, não tem cessado de me beijar os pés.
Lucas 15:20
E, levantando-se, foi para seu pai; e, quando ainda estava longe, viu-o seu pai, e se moveu de íntima compaixão e, correndo, lançou-se-lhe ao pescoço e o beijou.
Mateus 26:49
E logo, aproximando-se de Jesus, disse: Eu te saúdo, Rabi; e beijou-o.
Atos 20:37
E levantou-se um grande pranto entre todos e, lançando-se ao pescoço de Paulo, o beijavam,
Lucas 7:38
E, estando por detrás, aos seus pés, chorando, começou a regar-lhe os pés com lágrimas, e enxugava-lhos com os cabelos da sua cabeça; e beijava-lhe os pés, e ungia-lhos com o ungüento.
Nota teológica
Kataphiléō intensifica a ação de beijar, expressando afeto profundo ou demonstração visceral. Marca encontros significativos na narrativa evangélica, especialmente em cenas de reconciliação ou traição (como o beijo de Judas). O verbo ressalta a dimensão emocional e relacional do gesto, conectando expressões físicas a estados internos. Para exegese bíblica, distinguir entre tipos de beijo (filial, fraternal, traidor) ilumina dinâmicas interpessoais e teológicas nos textos.