Grego bíblico · G2708
καταχέω
katachéō
Verbo
derramar, verter líquido
Significados
- 1.derramar, verter líquido
- 2.despejar abundantemente
Ocorrências na Bíblia
Aproximou-se dele uma mulher com um vaso de alabastro, com ungüento de grande valor, e derramou-lho sobre a cabeça, quando ele estava assentado à mesa.
Marcos 14:3
E, estando ele em betânia, assentado à mesa, em casa de Simão, o leproso, veio uma mulher, que trazia um vaso de alabastro, com ungüento de nardo puro, de muito preço, e quebrando o vaso, lho derramou sobre a cabeça.
Nota teológica
Termo usado em contextos de libação e derramamento sacrificial. Em At 10.45, descreve o transbordamento do Espírito Santo sobre gentios, imagem que comunica abundância, generosidade e inevitabilidade da graça divina. O prefixo kata intensifica o sentido de movimento para baixo e completo. Teologicamente, ilustra como Deus derrama sua graça sem contenção, tema central na soteriologia neotestamentária sobre universalidade da salvação.