Grego bíblico · G2711
καταψύχω
katapsýchō
Verbo
esfriar, arrefecer
Significados
- 1.esfriar, arrefecer
- 2.refrescar, resfriar
- 3.diminuir o calor
Ocorrências na Bíblia
E, clamando, disse: Pai Abraão, tem misericórdia de mim, e manda a Lázaro, que molhe na água a ponta do seu dedo e me refresque a língua, porque estou atormentado nesta chama.
Nota teológica
Aparece em Mateus 24:12 sobre o esfriamento do amor ('agape') nos últimos dias. Metaforicamente, descreve declínio espiritual e perda de fervor cristão. Contrasta com o calor da dedicação inicial à fé. Teologicamente, avisa contra acomodação e complacência, exortando vigilância contínua e renovação do compromisso com Cristo.