Grego bíblico · G2714
κατενώπιον
katenṓpion
Preposição
diante da presença de
Significados
- 1.diante da presença de
- 2.perante
- 3.à vista de
Ocorrências na Bíblia
Como também nos elegeu nele antes da fundação do mundo, para que fôssemos santos e irrepreensíveis diante dele em amor;
2 Coríntios 2:17
Porque nós não somos, como muitos, falsificadores da palavra de Deus, antes falamos de Cristo com sinceridade, como de Deus na presença de Deus.
Judas 1:24
Ora, àquele que é poderoso para vos guardar de tropeçar, e apresentar-vos irrepreensíveis, com alegria, perante a sua glória,
Nota teológica
Preposição que indica posição diante de alguém, frequentemente usado para expressar presentação diante de Deus. Teologicamente crucial em contextos de julgamento divino e prestação de contas (Romanos 14:10), bem como na adoração e intercessão. Enfatiza a realidade da presença divina e accountability moral.