Grego bíblico · G2712
κατείδωλος
kateídōlos
Adjetivo
totalmente idólatra, inteiramente dedicado à idolatria
Significados
- 1.totalmente idólatra, inteiramente dedicado à idolatria
- 2.completamente voltado para ídolos
Ocorrências na Bíblia
E, enquanto Paulo os esperava em Atenas, o seu espírito se comovia em si mesmo, vendo a cidade tão entregue à idolatria.
Nota teológica
Termo único no NT (Atos 17.16), descreve a condição espiritual de Atenas aos olhos de Paulo. Intenso composto grego (katá + eidōlon) que expressa a totalidade da orientação pagã. Contrasta com monoteísmo cristão. Relevante para compreender a missão paulina entre gentios e a polêmica paulina contra idolatria. Mostra como a idolatria não é meramente prática religiosa, mas perversão fundamental da orientação humana para com o divino.