Grego bíblico · G2709
καταχθόνιος
katachthónios
Adjetivo
subterrâneo
Significados
- 1.subterrâneo
- 2.infernal
- 3.pertencente ao mundo dos mortos
- 4.abaixo da terra
Ocorrências na Bíblia
Para que ao nome de Jesus se dobre todo o joelho dos que estão nos céus, e na terra, e debaixo da terra,
Nota teológica
Adjetivo que descreve o reino subterrâneo, habitat dos mortos na cosmologia helenista-hebraica. Usado em Filipenses 2:10 para designar seres sob a terra que se curvam a Cristo. Conceptualmente marca três estratos cósmicos: céu, terra, submundo. Teologicamente afirma a soberania universal de Cristo sobre toda realidade, inclusive reinos invisíveis. Reflete cosmovisão antiga sobre estrutura do universo e a redenção como evento cósmico abrangente.