Grego bíblico · G2661
καταξιόω
kataxióō
Verbo
considerar digno
Significados
- 1.considerar digno
- 2.julgar merecedor
- 3.reputar por merecedor
Ocorrências na Bíblia
Retiraram-se, pois, da presença do conselho, regozijando-se de terem sido julgados dignos de padecer afronta pelo nome de Jesus.
2 Tessalonicenses 1:5
Prova clara do justo juízo de Deus, para que sejais havidos por dignos do reino de Deus, pelo qual também padeceis;
Lucas 21:36
Vigiai, pois, em todo o tempo, orando, para que sejais havidos por dignos de evitar todas estas coisas que hão de acontecer, e de estar em pé diante do Filho do homem.
Lucas 20:35
Mas os que forem havidos por dignos de alcançar o mundo vindouro, e a ressurreição dentre os mortos, nem hão de casar, nem ser dados em casamento;
Nota teológica
Kataxióō expressa o ato de avaliar e declarar alguém ou algo como digno de honra ou recompensa. Utilizada em Hebreus 3:3 para exaltar Cristo acima de Moisés. A raiz 'axios' evoca valor e merecimento. Teologicamente, a palavra capacita a reflexão sobre dignidade: quem é verdadeiramente digno? Por que Deus nos considera dignos em Cristo? Revela tanto a avaliação divina de nossa condição quanto a necessidade de responder com vida condizente, honrando quem nos honrou.