Grego bíblico · G2662
καταπατέω
katapatéō
Verbo
pisotear, calcar aos pés
Significados
- 1.pisotear, calcar aos pés
- 2.pisar, esmagar
- 3.rejeitar com desdém, desrespeitar
Ocorrências na Bíblia
Um semeador saiu a semear a sua semente e, quando semeava, caiu alguma junto do caminho, e foi pisada, e as aves do céu a comeram;
Lucas 12:1
Ajuntando-se entretanto muitos milhares de pessoas, de sorte que se atropelavam uns aos outros, começou a dizer aos seus discípulos: Acautelai-vos primeiramente do fermento dos fariseus, que é a hipocrisia.
Mateus 7:6
Não deis aos cães as coisas santas, nem deiteis aos porcos as vossas pérolas, não aconteça que as pisem com os pés e, voltando-se, vos despedacem.
Mateus 5:13
Vós sois o sal da terra; e se o sal for insípido, com que se há de salgar? Para nada mais presta senão para se lançar fora, e ser pisado pelos homens.
Hebreus 10:29
De quanto maior castigo cuidais vós será julgado merecedor aquele que pisar o Filho de Deus, e tiver por profano o sangue da aliança com que foi santificado, e fizer agravo ao Espírito da graça?
Nota teológica
Verbo que denota ação violenta e humilhante de pisotear. No sentido literal, refere-se a pisoteamento físico; figurativamente, implica desprezo e rejeição. Em Mateus 7:6, advertência contra ofertar 'coisas santas aos cães' que as pisariam, ilustra profanação. Hebreus 10:29 usa para 'calcar o Filho de Deus'—suprema deshonoração. Teologicamente marca a oposição entre honrar Cristo e rejeitá-lo, ecoando salmos de vindicação onde Deus pisoteia inimigos. Expressa consequências graves da apostasia.