Grego bíblico · G2664
καταπαύω
katapaúō
Verbo
cessar
Significados
- 1.cessar
- 2.dar repouso
- 3.assentar-se
Ocorrências na Bíblia
Porque em certo lugar disse assim do dia sétimo: E repousou Deus de todas as suas obras no sétimo dia.
Atos 14:18
E, dizendo isto, com dificuldade impediram que as multidões lhes sacrificassem.
Hebreus 4:8
Porque, se Josué lhes houvesse dado repouso, não falaria depois disso de outro dia.
Hebreus 4:10
Porque aquele que entrou no seu repouso, ele próprio repousou de suas obras, como Deus das suas.
Nota teológica
Verbo que combina noções de cessação e repouso, ecoando Gênesis (Deus repousa no sétimo dia) e Hebreus (repouso escatológico de Deus). Teologicamente central para entender o conceito de Sabbath e a promessa de repouso eterno para o povo de Deus. Também denota a conclusão de labores e conflitos, relacionando-se à paz consumada e à vitória final. Fundamental para pneumatologia cristã e esperança escatológica.