Grego bíblico · G2660
κατανύσσω
katanýssō
Verbo
transpassar, ferir profundamente
Significados
- 1.transpassar, ferir profundamente
- 2.agitar violentamente, comover
Ocorrências na Bíblia
E, ouvindo eles isto, compungiram-se em seu coração, e perguntaram a Pedro e aos demais apóstolos: Que faremos, homens irmãos?
Nota teológica
Katanýssō descreve impacto emocional e espiritual profundo, frequentemente de convicção divina. Em Atos 2:37, refere-se ao remorso cortante dos judeus ao ouvirem Pedro no Pentecostes. A palavra sugere ferida interior, não meramente física. Teologicamente importante para entender como a Palavra de Deus penetra a consciência humana, produzindo arrependimento genuíno. Denota o trabalho do Espírito Santo convencendo de pecado.