Grego bíblico · G2647
καταλύω
destruir, derrocar, demolir
Significados
- 1.destruir, derrocar, demolir
- 2.hospedar-se, pernoitar
- 3.dissolver, desaparecer
Ocorrências na Bíblia
Não destruas por causa da comida a obra de Deus. É verdade que tudo é limpo, mas mal vai para o homem que come com escândalo.
Nota teológica
Katalýō abrange significados contrapostos: destruição física e hospedagem. Seu uso é teologicamente rico: descreve a destruição do Templo (Mc 14.58), conectando-se à morte redentora de Cristo em sua corporalidade. Também significa "parar para pernoitar," remetendo à hospitalidade. A polissemia reflete dinâmicas soteriológicas: morte sacrificial como dissolução redentora. Em Fp 1.23, Paulo usa cognato para expressar desejo de partir e estar com Cristo—morte como desintegração do temporal para união eterna. O termo encapsula movimentos centrais da fé cristã: morte necessária, acolhida divina, transformação escatológica. Sua amplitude semântica enriquece meditações sobre cruz, ressurreição e esperança futura.