Grego bíblico · G2651
καταμόνας
katamónas
Advérbio
sozinho, isoladamente
Significados
- 1.sozinho, isoladamente
- 2.separadamente, individualmente
- 3.por si mesmo
Ocorrências na Bíblia
E, quando se achou só, osque estavam junto dele com os doze interrogaram-no acerca da parábola.
Lucas 9:18
E aconteceu que, estando ele só, orando, estavam com ele os discípulos; e perguntou-lhes, dizendo: Quem diz a multidão que eu sou?
Nota teológica
Adverbial que modifica verbos ou orações para indicar ação ou estado solitário. Em textos bíblicos, katamónas frequentemente marca momentos de solidão significativa: oração privada, isolamento contemplativo ou situações de vulnerabilidade que tocam temas teológicos profundos. Marca também a unicidade de ações divinas ou humanas em contextos soteriológicos. Gramaticalmente, funciona para realçar intensidade, exclusividade ou separação. Compreender seu uso ilumina narrativas sobre intimidade com Deus e custos da fidelidade, onde a solidão não é abandono mas oportunidade de encontro genuíno com o divino.