Grego bíblico · G2620
κατακαυχάομαι
katakaucháomai
Verbo
gabar-se contra, exultar sobre
Significados
- 1.gabar-se contra, exultar sobre
- 2.gloriar-se, vangloriar-se
- 3.regozijar-se nos fracassos alheios
Ocorrências na Bíblia
Porque o juízo será sem misericórdia sobre aquele que não fez misericórdia; e a misericórdia triunfa do juízo.
Romanos 11:18
Não te glories contra os ramos; e, se contra eles te gloriares, não és tu que sustentas a raiz, mas a raiz a ti.
Tiago 3:14
Mas, se tendes amarga inveja, e sentimento faccioso em vosso coração, não vos glorieis, nem mintais contra a verdade.
Nota teológica
Κατακαυχάομαι (katakaucháomai) combina 'contra' (kata) com 'gabar-se', denotando glória destrutiva e soberba hostil. Teologicamente problemático, frequentemente denunciado em Tiago 3.14 e Romanos 11.18 como atitude contrária ao espírito cristão. Paulo adverte cristãos gentios contra vanglória sobre judeus incrédulos, ilustrando pecado de arrogância espiritual. Central para ética cristã, pois rejeita triumphalismo e exige humildade diante da graça divina. Contrasta com alegria legítima em Cristo, mostrando como a Igreja deve evitar desprezar não-crentes ou rivais, mantendo mansidão consistente com evangelho redentivo.