Grego bíblico · G2617
καταισχύνω
kataischýnō
Verbo
envergonhar
Significados
- 1.envergonhar
- 2.desonrar
- 3.confundir, desacreditar
Ocorrências na Bíblia
Mas toda a mulher que ora ou profetiza com a cabeça descoberta, desonra a sua própria cabeça, porque é como se estivesse rapada.
1 Pedro 3:16
Tendo uma boa consciência, para que, naquilo em que falam mal de vós, como de malfeitores, fiquem confundidos os que blasfemam do vosso bom porte em Cristo.
Romanos 5:5
E a esperança não traz confusão, porquanto o amor de Deus está derramado em nossos corações pelo Espírito Santo que nos foi dado.
1 Coríntios 11:22
Não tendes porventura casas para comer e para beber? Ou desprezais a igreja de Deus, e envergonhais os que nada têm? Que vos direi? Louvar-vos-ei? Nisto não vos louvo.
1 Coríntios 11:4
Todo o homem que ora ou profetiza, tendo a cabeça coberta, desonra a sua própria cabeça.
Lucas 13:17
E, dizendo ele isto, todos os seus adversários ficaram envergonhados, e todo o povo se alegrava por todas as coisas gloriosas que eram feitas por ele.
Romanos 10:11
Porque a Escritura diz: Todo aquele que nele crer não será confundido.
1 Pedro 2:6
Por isso também na Escritura se contém:Eis que ponho em Sião a pedra principal da esquina, eleita e preciosa;e quem nela crer não será confundido.
Nota teológica
Verbo que expressa a desonra e confusão resultantes do julgamento divino ou da exposição pública do pecado. Em Rm 5.5, a esperança cristã 'não nos envergonha' porque o amor de Deus foi derramado. Oposto à glorificação, representa a consequência do afastamento de Deus. Frequente em narrativas proféticas onde juízo divino causa humilhação pública dos ímpios. Teologicamente vital para entender escatologia e a reversão final onde os fiéis serão honrados e os rebeldes confundidos.