Grego bíblico · G2594
καρτερέω
karteréō
Verbo
suportar, resistir
Significados
- 1.suportar, resistir
- 2.perseverar, manter-se firme
- 3.ser inabalável, permanecer paciente
Ocorrências na Bíblia
Pela fé deixou o Egito, não temendo a ira do rei; porque ficou firme, como vendo o invisível.
Nota teológica
Karteréō expressa a resistência ativa e a paciência cristã diante das adversidades. No NT, denota não passividade, mas firmeza espiritual baseada na fé. É central para a ética de sofrimento cristão: o crente não apenas aceita, mas persevera consciente em Cristo. Fundamental em textos sobre martírio e prova de fé (Romanos 12:12; Tiago 1:2-4). Mostra que a vitória cristã é processo contínuo de resistência inabalável.