Grego bíblico · G2597

καταβαίνω

katabaínō Verbo

descer, ir para baixo

  1. 1.descer, ir para baixo
  2. 2.cair, descer (de lugar elevado)
  3. 3.abaixar-se
E dizendo: Tu, que destróis o templo, e em três dias o reedificas, salva-te a ti mesmo. Se és Filho de Deus, desce da cruz.
Este é o pão que desce do céu, para que o que dele comer não morra.
Ora, ninguém subiu ao céu, senão o que desceu do céu, o Filho do homem, que está no céu.
O enfermo respondeu-lhe: Senhor, não tenho homem algum que, quando a água é agitada, me ponha no tanque; mas, enquanto eu vou, desce outro antes de mim.
E levou-me em espírito a um grande e alto monte, e mostrou-me a grande cidade, a santa Jerusalém, que de Deus descia do céu.
E, chegando ele, rodearam-no os judeus que haviam descido de Jerusalém, trazendo contra Paulo muitas e graves acusações, que não podiam provar.
Ora, isto—ele subiu—que é, senão que também antes tinha descido às partes mais baixas da terra?

Verbo de movimento com profundas implicações teológicas. Literalmente descreve movimento espacial; figuradamente, humilhação ou descida do céu (encarnação). Jesus desce de Nazaré, do Monte da Transfiguração, do trono celestial. Marca momentos cruciais de revelação e intervenção divina. Frequente em Evangelhos como movimento de gracioso encontro: Deus desce ao encontro da humanidade. Teologicamente encapsula a condescendência e compaixão divina que caracterizam o Evangelho.

Bíblia Strong · Grátis pra começar

Você acabou de ver o que katabaínō significa no original.

No app, isso está em toda palavra, de toda página — só tocar.

Mais de 14 mil palavras do original (grego e hebraico), dicionário bíblico, conversor de medidas e mapas — baixe e comece a ler de graça.

Já tenho o app — abrir

Referência

João 6:41

Murmuravam, pois, dele os judeus, porque dissera: Eu sou o pão que desceu do céu.

καταβαίνωG2597

katabaínō

descer, ir para baixo