Grego bíblico · G2396
ἴδε
íde
Interjeição
eis
Significados
- 1.eis
- 2.olha
- 3.vede
Ocorrências na Bíblia
E ei-lo aí está falando abertamente, e nada lhe dizem. Porventura sabem verdadeiramente os príncipes que de fato este é o Cristo?
Gálatas 5:2
Eis que eu, Paulo, vos digo que, se vos deixardes circuncidar, Cristo de nada vos aproveitará.
João 11:3
Mandaram-lhe, pois, suas irmãs dizer: Senhor, eis que está enfermo aquele que tu amas.
João 16:29
Disseram-lhe os seus discípulos: Eis que agora falas abertamente, e não dizes parábola alguma.
João 19:14
E era a preparação da páscoa, e quase à hora sexta; e disse aos judeus: Eis aqui o vosso Rei.
João 5:14
Depois Jesus encontrou-o no templo, e disse-lhe: Eis que já estás são; não peques mais, para que não te suceda alguma coisa pior.
Mateus 25:22
E, chegando também o que tinha recebido dois talentos, disse: Senhor, entregaste-me dois talentos; eis que com eles granjeei outros dois talentos.
Mateus 26:65
Então o sumo sacerdote rasgou as suas vestes, dizendo: Blasfemou; para que precisamos ainda de testemunhas? Eis que bem ouvistes agora a sua blasfêmia.
Nota teológica
Partícula exclamativa que marca atenção ou surpresa. Função gramatical: introduz algo digno de nota ou espanto. Frequentemente precede revelações ou eventos significativos no texto bíblico. Serve para direcionar foco narrativo do leitor. Não possui carga teológica per se, mas marca momentos onde Deus age ou verdade importante é revelada.