Grego bíblico · G2399
ἰδιώτης
idiṓtēs
Substantivo masculino
pessoa leiga
Significados
- 1.pessoa leiga
- 2.ignorante
- 3.indivíduo sem instrução
- 4.rude
Ocorrências na Bíblia
Mas, se todos profetizarem, e algum indouto ou infiel entrar, de todos é convencido, de todos é julgado.
1 Coríntios 14:23
Se, pois, toda a igreja se congregar num lugar, e todos falarem em línguas, e entrarem indoutos ou infiéis, não dirão porventura que estais loucos?
Atos 4:13
Então eles, vendo a ousadia de Pedro e João, e informados de que eram homens sem letras e indoutos, maravilharam-se e reconheceram que eles haviam estado com Jesus.
1 Coríntios 14:16
De outra maneira, se tu bendisseres com o espírito, como dirá o que ocupa o lugar de indouto, o Amém, sobre a tua ação de graças, visto que não sabe o que dizes?
Nota teológica
Idiṓtēs refere-se a leigos ou pessoas desprovidas de conhecimento específico (originalmente técnico ou especializado). Em 1Co 14:16,23, contrasta com aqueles dotados espiritualmente. Teologicamente crucial: não denota malícia moral, mas falta de educação espiritual ou carismática. Contextualiza debates sobre glossolalia e revelação. Importante para entender como a comunidade primitiva navegava entre sabedoria espiritual e compreensão comum, ressaltando necessidade de clareza profética.