Grego bíblico · G2287
θανατήφορος
thanatḗphoros
Adjetivo
letal, fatal
Significados
- 1.letal, fatal
- 2.mortal, que causa morte
- 3.mortífero
Ocorrências na Bíblia
Mas nenhum homem pode domar a língua. É um mal que não se pode refrear; está cheia de peçonha mortal.
Nota teológica
Thanatḗphoros qualifica aquilo que produz ou porta morte. Em Apocalipse 13.3, a 'ferida mortal' da besta ilustra poder devastador aparentemente irreversível. Teologicamente, conecta-se ao tema paulino de que 'o pecado gera morte' (Romanos 6.23). A palavra enfatiza a seriedade radical do mal e suas consequências, contrastando com a vida que Cristo oferece. Sua raridade no NT intensifica seu impacto quando aparece, marcando momentos de crise escatológica.