Grego bíblico · G2290
θάπτω
tháptō
Verbo
enterrar
Significados
- 1.enterrar
- 2.sepultar
- 3.celebrar ritos fúnebres
Ocorrências na Bíblia
E outro de seus discípulos lhe disse: Senhor, permite-me que primeiramente vá sepultar meu pai.
Lucas 16:22
E aconteceu que o mendigo morreu, e foi levado pelos anjos para o seio de Abraão; e morreu também o rico, e foi sepultado.
Atos 5:10
E logo caiu aos seus pés, e expirou. E, entrando os moços, acharam-na morta, e a sepultaram junto de seu marido.
Lucas 9:60
Mas Jesus lhe observou: Deixa aos mortos o enterrar os seus mortos; porém tu vai e anuncia o reino de Deus.
Lucas 9:59
E disse a outro: Segue-me. Mas ele respondeu: Senhor, deixa que primeiro eu vá a enterrar meu pai.
Atos 2:29
Homens irmãos, seja-me lícito dizer-vos livremente acerca do patriarca Davi, que ele morreu e foi sepultado, e entre nós está até hoje a sua sepultura.
Mateus 8:22
Jesus, porém, disse-lhe: Segue-me, e deixa os mortos sepultar os seus mortos.
Atos 5:6
E, levantando-se os moços, cobriram o morto e, transportando-o para fora, o sepultaram.
Nota teológica
O verbo tháptō conecta-se a práticas funerárias judaico-romanas e ao simbolismo da morte e ressurreição. Na Escritura, sepultar dignamente é ato de honra e compaixão (Mt 8.21-22), refletindo valores culturais profundos. Paulo usa metaforicamente em Rm 6.4: o batismo como 'sepultamento' com Cristo, representando morte ao pecado. O enterro de Jesus em tumba de rico (Is 53.9) cumpre profecia messiânica. Para o exegeta, tháptō revela a encarnação total do evangelho: até a morte física de Cristo é significativa teologicamente, validando esperança de ressurreição corporal.