Grego bíblico · G2289
θανατόω
thanatóō
Verbo
morrer, falecer
Significados
- 1.morrer, falecer
- 2.matar, tirar a vida
- 3.mortificar, dominar (corpo)
Ocorrências na Bíblia
Assim, meus irmãos, também vós estais mortos para a lei pelo corpo de Cristo, para que sejais de outro, daquele que ressuscitou dentre os mortos, a fim de que demos fruto para Deus.
Romanos 8:13
Porque, se viverdes segundo a carne, morrereis; mas, se pelo Espírito mortificardes as obras do corpo, vivereis.
1 Pedro 3:18
Porque também Cristo padeceu uma vez pelos pecados, o justo pelos injustos, para levar-nos a Deus; mortificado, na verdade, na carne, mas vivificado pelo Espírito;
Mateus 26:59
Ora, os príncipes dos sacerdotes, e os anciãos, e todo o conselho, buscavam falso testemunho contra Jesus, para poderem dar-lhe a morte;
2 Coríntios 6:9
Como desconhecidos, mas sendo bem conhecidos; como morrendo, e eis que vivemos; como castigados, e não mortos;
Romanos 8:36
Como está escrito:Por amor de ti somos entregues à morte todo o dia;Somos reputados como ovelhas para o matadouro.
Mateus 10:21
E o irmão entregará à morte o irmão, e o pai o filho; e os filhos se levantarão contra os pais, e os matarão.
Marcos 14:55
E os principais dos sacerdotes e todo o concílio buscavam algum testemunho contra Jesus, para o matar, e não o achavam.
Nota teológica
Verbo de alta importância soteriológica. Designa morte física (Mc 7.10), morte espiritual (Rm 6.2) ou sujeição do corpo (Rm 8.13). Em contexto paulino, articula-se com a morte do pecado e ressurreição em Cristo. A mortificação das obras da carne (Rm 8.13) não é aniquilamento, mas morte ao domínio do pecado através do Espírito. Central para entender a vida cristã como participação na morte e ressurreição de Cristo.