Grego bíblico · G2284
θαμβέω
thambéō
Verbo
assombrar, espantar profundamente
Significados
- 1.assombrar, espantar profundamente
- 2.atordoar com surpresa
- 3.deixar perplexo, maravilhado
Ocorrências na Bíblia
E ele, tremendo e atônito, disse: Senhor, que queres que eu faça? E disse-lhe o Senhor: Levanta-te, e entra na cidade, e lá te será dito o que te convém fazer.
Marcos 10:24
E os discípulos se admiraram destas suas palavras; mas Jesus, tornando a falar, disse-lhes: Filhos, quão difícil é, para os que confiam nas riquezas, entrar no reino de Deus!
Marcos 10:32
E iam no caminho, subindo para Jerusalém; e Jesus ia adiante deles. E eles maravilhavam-se, e seguiam-no atemorizados. E, tornando a tomar consigo os doze, começou a dizer-lhes as coisas que lhe deviam sobrevir,
Marcos 1:27
E todos se admiraram, a ponto de perguntarem entre si, dizendo: Que é isto? Que nova doutrina é esta? Pois com autoridade ordena aos espíritos imundos, e eles lhe obedecem!
Nota teológica
Verbo que exprime resposta emocional extrema diante do inusitado, especialmente do divino. Frequente nos evangelhos sinóticos ao descrever reação das multidões aos milagres e ensinamentos de Jesus. Teologicamente, marca o encontro com o transcendente: o assombro genuíno ante o quebrantamento das leis naturais testemunha a presença do Reino. Diferencia-se de mera admiração, exprimindo perplexidade que questiona cosmovisão. Essa reação prepara para conversão ou rejeição—revela abertura (ou não) ao mistério divino irruindo na história.