Grego bíblico · G2271
ἡσυχία
hēsychía
Substantivo feminino
quietude, tranquilidade
Significados
- 1.quietude, tranquilidade
- 2.silêncio, repouso
- 3.cessação de agitação ou tumulto
Ocorrências na Bíblia
A mulher aprenda em silêncio, com toda a sujeição.
2 Tessalonicenses 3:12
A esses tais, porém, mandamos, e exortamos por nosso Senhor Jesus Cristo, que, trabalhando com sossego, comam o seu próprio pão.
1 Timóteo 2:12
Não permito, porém, que a mulher ensine, nem use de autoridade sobre o marido, mas que esteja em silêncio.
Atos 22:2
(E, quando ouviram falar-lhes em língua hebraica, maior silêncio guardaram). E disse:
Nota teológica
Hēsychía expressa não apenas ausência de ruído, mas um estado de paz interior e ordem espiritual. Na teologia neotestamentária, representa a qualidade de vida cristã caracterizada por descanso em Deus, livre de ansiedade e perturbação. Paulo exorta à hēsychía como virtude essencial para a comunidade (1Ts 4.11), ligada à submissão à vontade divina. Contrasta com a inquietação mundana, refletindo dependência de Deus e confiança na providência divina.